on the radar
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữTrong tầm ngắm, được chú ý
The project is on the radar of senior management.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- on the radar screens in the north-east air defense sector.
lên màn hình radar trong khu vực phòng không phía đông bắc.
Radar SPY-6 của Raytheon tại SNA 2023 (Raytheon SPY-6 Radar at SNA 2023)
- We've been doing a lot of meetings with the Navy to educate them on the radar.
Vì vậy, hôm nay chúng tôi có khoảng 10 quốc gia khác nhau mà chúng tôi đang làm việc cùng, điều này rất, rất quan trọng.
- We've been doing a lot of meetings with the Navy to educate them on the radar.
Chúng tôi đã có nhiều cuộc họp với Hải quân để giáo dục họ về radar.
"Tỉnh dậy từ trong mơ, điều đó rất quan trọng... " ► Lời khuyên của nhà sáng lập Google Larry Page dành cho giới trẻ - Larry Page (Phụ đề Anh-Trung) (「從夢中清醒過來，十分重要...」 ► 這是Google創辦人Larry Page給年輕人的建言 - Larry Page 賴利·佩吉（中英字幕）)
- The idea wasn't even on the radar.
Sự lạc quan của tuổi trẻ thường bị đánh giá thấp.
- The idea wasn't even on the radar.
Ý tưởng đó thậm chí còn chưa xuất hiện trong tâm trí.
Đế chế Tỷ đô của Gordon Ramsay — Và Cách Ông Xây Dựng Nó (Inside Gordon Ramsay’s Billion‑Dollar Empire — And How He Built It)
- When this came on the radar over three years ago, um, the owners asked us to throw a hat in the ring, and, um, I took a look at it.
Địa điểm kinh doanh mới này, để ghi nhận vị thế của nó là trải nghiệm ăn uống cao nhất London, được gọi là Restaurant Gordon Ramsay High.
- When this came on the radar over three years ago, the owners asked us to throw a hat in the ring and I took a look at it.
Khi địa điểm này xuất hiện cách đây hơn ba năm, các chủ sở hữu đã yêu cầu chúng tôi tham gia và tôi đã xem xét nó.
HƯỚNG DẪN - Command & Conquer: Renegade (TUTORIAL - Command & Conquer: Renegade)
- Note the yellow circle showing my position on the radar.
Giờ hãy xem lại vạch đo sức khỏe và giáp của bạn.
- Watch the red triangle representing the NOD vehicle as it passes on the radar.
Đó là lần cuối cùng.
Tom Cruise thử thách những tân binh tự mãn trong 10 phút | Top Gun 2: Maverick - Những cảnh hay nhất (Tom Cruise challenges his cocky rookies for 10 Minutes | Top Gun 2: Maverick Best Scenes)
- Fanboy, you see him? Nothing on the radar up ahead. He must be somewhere behind us.
Fanboy, cậu có thấy anh ta không? Không có gì trên radar phía trước. Anh ta hẳn phải ở đâu đó phía sau chúng ta.
- Nothing on the radar up ahead.
Ý tôi là... Đừng mắc câu, Bob.
Các phi công làm gì để giết thời gian trên những chuyến bay dài? (How Do Pilots Pass The Time On Long Flights?)
- If, for example, they see a thunderstorm on the radar, they must first get the OK from Air Traffic Control, or ATC, to change their route.
Ví dụ, nếu họ phát hiện một cơn bão trên radar, họ phải nhận được sự cho phép từ Đài Kiểm soát Không lưu (ATC) trước khi thay đổi lộ trình.
- Clear air turbulence is another worry, and because it cannot be seen on the radar, pilots rely upon the information provided by pilots flying the same route ahead of them.
Turbulence trong không khí trong suốt là một mối lo ngại khác, và vì nó không thể được phát hiện trên radar, các phi công phải dựa vào thông tin do các phi công đang bay trên cùng tuyến đường phía trước cung cấp.
Cách Hệ Thống Kiểm Soát Không Lưu Hoạt Động (How Air Traffic Control Works)
- To reach their destination, airplanes follow predefined highways in the sky called airways, shown as green lines on the radar.
Để đến đích, máy bay đi theo các "đại lộ" trên trời được định sẵn gọi là đường hàng không, hiển thị dưới dạng các đường màu xanh lá cây trên radar.
- To reach their destination, airplanes follow predefined highways in the sky called airways, shown as green lines on the radar.
Chiếc máy bay này, đây là lộ trình của nó.
Bí ẩn thiết kế iPhone 17 ĐÃ CHỐT! Sự kiện ngày 9 tháng 9 của Apple được giải thích (iPhone 17 Design Mystery FINALIZED! Apple’s September 9 Event Explained)
- Those other ones could be more likely for an October event but it's always good to know that to have it in the back of your mind that those are on the radar and those are products that could be coming out sooner rather than later.
Nhưng nói chung, đây chủ yếu là một tác phẩm mang tính thẩm mỹ, không thực sự có nhiều tác dụng bảo vệ.
- Those other ones could be more likely for an October event, but it's always good to know that to have it in the back of your mind that those are on the radar, and those are the ones that could be coming out sooner rather than later.
Những sự kiện khác có thể phù hợp hơn cho một sự kiện vào tháng 10, nhưng luôn tốt khi biết rằng bạn nên ghi nhớ rằng những sự kiện đó đang được theo dõi, và đó là những sự kiện có thể được công bố sớm hơn là muộn.